special pleading

美 　英

• n.（只談有利于自己觀點的論據(jù)的）詭辯
• 網絡片面辯護；特別待遇；詭辯術

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 不直接答覆對方而另提出事實以抵消的間接答辯法 2. 只講有利之點回避不利之點的詭辯法

英英解釋

n.	1. the introduction of new evidence in a trial 2. an unfair attempt to influence someone in authority to do something that will be of benefit only to you

例句

Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May.

狡辯稱通脹加劇的因素多是暫時性的并不會過多影響或于五月舉行的大選。

Most of them felt that this was special pleading.

他們中的多數(shù)人認為，這是一種詭辯。

Sir John insists that this is not special pleading for his company.

約翰爵士堅持認為這不是什么為自己公司特殊的請求。

The finding of arguments for a conclusion given in advance is not philosophy, but special pleading.

給預先下的結論去找論據(jù)，不是哲學，而是一種詭辯。

Doing them will be politically even harder if Beijing appears to be bowing to US pressure and special pleading.

如果北京表現(xiàn)出屈從于美國的壓力和特別游說，那么做這些事情的政治難度更大。

Some of the complaints of London's financiers are special pleading.

一些來自倫敦金融家的抱怨是格外懇求的。

Operating profit climbed by 120% (although this number is still based on some special-pleading accounting).

經營利潤上升了120%（雖然這個數(shù)字仍然基于一些特別的會計處理）。

The result was a festival of genteel special-pleading.

結果卻成了上流社會的“詭辯”節(jié)。

The lessons of science, from Copernicus to Darwin, encourage people to dismiss such special pleading.

從哥白尼到達爾文的教訓促使著人們放棄這種特殊訴求。

Much of this is special pleading; other professions, such as teachers and doctors, can and do argue that they are vital to the economy.

這大多數(shù)都是詭辯；其他的職業(yè)，如教師和醫(yī)生，也會聲明他們對于經濟發(fā)展不可或缺。

This is special pleading, without a doubt.

無疑的，這是特殊的請求。

That's a special pleading.

那是強詞奪理。

This is not just special pleading from one interest group. Here's why.

這不是一個利益團體的詭辯。

Spending cuts ahead have prompted rivalry, lobbying and special pleading

開支削減幅度加大，促成更多競爭、政治游說和專門懇求。